Умови користування

Спрощене представлення

Це спрощене представлення Користувацької угоди охоплює основні її моменти і може використовуватися як короткий довідник. Однак для повного розуміння всіх юридичних аспектів Вам слід ознайомитися з повною версією всього цього документа.

Загальні положення

  • Використовуючи сайт, Ви погоджуєтесь з умовами використання, політикою конфіденційності та використанням файлів cookie.
  • Якщо Ви не погоджуєтеся або не маєте права укладати угоди, будь ласка, не використовуйте сайт.

Реєстрація та Акаунт

  • Для доступу до певних функцій необхідна реєстрація.
  • Ви відповідаєте за збереження своїх облікових даних.

Використання Сайту

  • Ви погоджуєтеся використовувати сайт лише у законних цілях і не порушувати права інших користувачів.

Відповідальність за контент

  • Ви несете відповідальність за будь-який контент, який публікуєте, і погоджуєтеся не завантажувати незаконний матеріал.

Безпека та конфіденційність

  • Ми зобов'язуємося захищати ваші особисті дані, але також очікуємо від Вас пильності у питаннях безпеки.

Реклама та монетизація

  • Сайт може відображати рекламу, яка відповідає вашим інтересам, на основі вашої активності та переваг.

Зміни умов

  • Сайт може час від часу оновлювати ці умови.
  • Продовження використання сайту після таких змін вважатиметься вашою згодою з ними.

Вступна частина

1.1. Визначення та вживані терміни

  • Компанія Agentiz або Компанія або Ми — Agentiz Sp. z o. o. (Вроцлав, Польща; NIP 7010464928);
  • Сайт Agentiz або Сайт — веб-сайт, розміщений за адресою https://www.agentiz.com та його афілійовані регіональні веб-сайти, які призначені для роботи в кожній з країн світу з піддоменами та окремими доменними іменами (повний список), API та похідні мобільні додатки;
  • Користувацька Угода або Угода — ця Користувацька Угода, яка є зведенням документів і діє як Публічний договір (Публічна оферта), що регламентує користування Сайтом і відносин між Вами та Компанією Agentiz;
  • Політика конфіденційності та використання даних або Політика використання даних — документ, що визначає умови збору, обробки та використання ваших персональних даних;
  • Правила Сайту — документ, що регламентує використання Сайту;
  • Сервіси — функції Сайту та послуги, що базуються на них (у вигляді комплексних поєднань функцій або самостійних послуг), додатків, технологій і програмних рішень;
  • Відвідувач — людина, яка використовує, переглядає, відвідує Сайт без проходження реєстрації та аутентифікації;
  • Користувач — Відвідувач сайту, який пройшов реєстрацію та використовує Сайт після проходження аутентифікації, тобто перебуває в стані після успішного входу в систему під своїм логіном і паролем;
  • Аудиторія — сукупність Відвідувачів та Користувачів сайту;
  • Рекламодавець — приватна або юридична особа, що розміщує інформацію рекламного характеру, використовуючи сервіси Сайту;
  • Оголошення — інформація у текстовому та/або графічному вигляді про товари та послуги;
  • Agentiz-рахунок — це обліковий запис, де відстежуються всі платежі конкретного Користувача Сайту та витрати на використання його Сервісів.

1.2. Про Сайт

Місія Agentiz — сприяти знаходженню та поширенню інформації про купівлю-продаж та оренду нерухомості по всьому світу, приділяючи особливу увагу місцевим потребам. Створюючи маркетплейс, ми пропонуємо платформу для зустрічі місцевих ринків з глобальними можливостями, гарантуючи, що кожен користувач знаходить тут відповідні послуги та інформацію, відповідну його унікальним вимогам.

Ключові можливості сайту Сайту:

  • Для Користувачів - можливість розміщення оголошень про продаж або оренду нерухомості;
  • Для Відвідувачів та Користувачів - пошук пропозицій нерухомості;
  • Для Рекламодавців та Користувачів - показ реклами, цілеспрямованої на Аудиторію Сайту;

1.3. Наші дії на Сайті

Обробка та публікація Оголошень

Для зручності користувачів та дотримання законодавчих вимог, ми структуруємо та адаптуємо ваші оголошення про нерухомість, гарантуючи їх відповідність місцевим нормам та очікуванням аудиторії. Ваша інформація буде представлена на сайті Agentiz у уніфікованому стилі та форматі.

Персоналізація вашої роботи з платформою

Ми персоналізуємо Вашу взаємодію з Нашою платформою, налаштовуючи її для відображення на переважуваній Вами мові, з урахуванням Ваших індивідуальних цілей та налаштувань. Це полегшує Вам навігацію та забезпечує, що інформація, яку Ви розміщуєте, доступна та зрозуміла для Аудиторії Сайту.

Зв'язок з зацікавившими Вас людьми та компаніями

Ми спрощуємо зв'язок з потрібними вам людьми та компаніями, дотримуючись при цьому вашого рівня конфіденційності. Ваша особиста інформація буде відображатися лише в тій мірі, в якій ви вирішите її розкрити.

Дослідження ринку

Ми аналізуємо ринкові тенденції, відстежуючи оголошення користувачів, щоб відображати актуальні ціни та обсяги пропозицій нерухомості. Це дозволяє нашим користувачам орієнтуватися в поточних цінах, прогнозувати тенденції ринку та стратегічно планувати свої дії.

Боротьба з шкідливою поведінкою

Ми активно боремося з будь-якими видами шкідливої поведінки, забезпечуючи захист користувачів та безпеку даних на сайті. Будь то технічні збої, підозріла активність чи маніпулятивна поведінка, ми швидко реагуємо, видаляючи небажаний контент, обмежуючи доступ та співпрацюючи з правоохоронними органами за необхідності.

Покращення якості Сервісів

Ми постійно вдосконалюємо Сервіси, спираючись на аналіз поведінки користувачів, зворотній зв'язок, побажання та скарги. Оцінюючи активність Користувачів — таку як взаємодія з інтерфейсом та час, проведений на сайті — ми отримуємо цінні дані для оптимізації роботи Сайту Agentiz, роблячи її більш інтуїтивно зрозумілою та зручною для нашої аудиторії.

Доступ до Сервісів по всьому світу

Ми забезпечуємо доступ до сервісів Agentiz по всьому світу, зберігаючи дані в різних місцях, включаючи регіони за межами вашої країни проживання. Інфраструктура сайту керується нашою компанією та фізично розміщена на серверах у дата-центрах на території ЄС, якими оперують довірені провайдери телекомунікаційних послуг.

1.4. Наші дії з Вашими персональними даними

Використання нашого сайту

Використовуючи наш сайт, ви погоджуєтеся на показ реклами, підібраної відповідно до ваших інтересів, при цьому ваші особисті дані використовуються виключно для персоналізації цих оголошень. Ми не продаємо і не розкриваємо вашу особисту інформацію рекламодавцям без вашої явної згоди. Рекламодавці можуть визначати цільову аудиторію, але отримують від нас лише агреговані дані про ефективність реклами, без доступу до ваших особистих даних. Більш детальна інформація представлена у розділі Загальні положення (нижче).

1.5. Додаткові умови та правила, які можуть поширюватися на Вас

Ця Угода включає в себе документи, які є невід'ємними частинами цієї Угоди, які для зручності розміщені на окремих загальнодоступних сторінках:

Якщо виникають розбіжності між цією Угодою та будь-якими додатковими умовами, то в деталях, де є протиріччя, додаткові умови матимуть пріоритет.

Загальні положення

Ця Угода є офіційною угодою між Вами та компанією Agentiz, яка встановлює правила використання сайту та його функцій. Додаткові послуги, що не охоплені цією Угодою, регулюються окремими договорами. Погоджуючись з її умовами

2.2. Права та обов'язки сторін

Ми цінуємо Ваш вибір нашого сайту та сервісів і очікуємо від Вас дотримання встановлених правил. У відповідь ми забезпечуємо Вам доступ до якісних сервісів. Порушення цих правил може призвести до необхідності обмежити Ваш доступ або видалити інформацію, що є частиною наших зусиль по підтриманню надійності платформи та запобіганню юридичних ризиків для Компанії Agentiz.

2.2.1. В якості Користувача, Ви зобов'язані:

  • Суворо дотримуватися положень цієї Угоди;
  • Публікувати лише перевірену та достовірну інформацію, наприклад, вказувати точні характеристики об'єкта в оголошеннях та надавати реальні контактні дані;
  • Володіти законними правами на розміщення інформації, включаючи володіння майном або наявність офіційного дозволу від власника.

2.2.2. Ви не маєте права

  • Використовувати Сайт у країнах, де це протизаконно, або здійснювати дії, заборонені законодавством Вашої країни;
  • Здійснювати незаконні, обманні, дискримінаційні дії або дії, що вводять в оману на Сайті;
  • Порушувати чиї-небудь права, включаючи права на інтелектуальну власність;
  • Створювати більше одного особистого та одного комерційного акаунта;
  • Ділитися своїм паролем, допускати сторонніх до свого акаунту або передавати його без дозволу Компанії;
  • Використовувати Сайт після блокування Вашого акаунта за порушення;
  • Застосовувати автоматизовані засоби для збору даних без дозволу або намагатися несанкціоновано доступитися до даних;
  • Завантажувати віруси, шкідливий код або здійснювати дії, що викликають збої та перевантаження наших продуктів.

2.2.3. Ви дозволяєте нам

Розміщуючи контент (тексти, гіперпосилання, фотографії, відео та інш

2.2.3.1. Дозволи, пов'язані з видаленням інформації

Ви маєте право видалити свої дані з нашого сайту індивідуально або шляхом деактивації акаунта, як описано в Правилах Сайту. Перед видаленням акаунта ви можете завантажити копію своїх даних. Після видалення, інформація перестає бути доступною іншим користувачам, але може зберігатися в наших системах у наступних випадках:

  • Технічні обмеження затримують видалення до 90 днів;
  • Інформація використовується іншими Користувачами відповідно до Угоди;
  • Ваші дані можуть тимчасово зберігатися для дотримання законів, розслідування порушень, або за запитами влади. Видалення інформації відбувається з урахуванням технічних умов та юридичних вимог, при цьому зберігання даних обмежується необхідним для цих цілей терміном.

Ваше дозвіл на зберігання даних залишається в силі до їх повного видалення з наших систем.

2.2.3.2. Дозвіл на використання Вашої інформації та інформації про Ваші дії у зв'язку з рекламою та конкуруючим вмістом

Ви дозволяєте нам використовувати вашу інформацію, включаючи ім'я, фотографію профілю, контактні дані та Оголошення, разом з рекламою або іншим контентом на Сайті, навіть якщо він конкурує з вашими інтересами, без будь-яких виплат компенсації.

2.2.3.3. Дозвіл, пов'язані з використанням Вами нашого програмного забезпечення

При використанні нашого Сайту та пов'язаного з ним програмного забезпечення, ви погоджуєтеся з автоматичним завантаженням та встановленням оновлень для цього ПЗ, коли вони стають доступними.

Додаткові положення

3.1. Оновлення Угоди

Ми регулярно оновлюємо Користувацьку угоду, щоб відображати зміни в нашому сервісі та законодавстві. Ви будете повідомлені (наприклад, електронним листом або за допомогою повідомлень на Сайті) про будь-які важливі зміни за 30 днів до їх набуття чинності, крім випадків, коли невідкладні зміни вимагаються законом. Продовження використання Сайту після цих змін буде вважатися вашою згодою з оновленою Угодою. Якщо оновлення для вас неприйнятні, ви можете закрити свій акаунт у будь-який момент.

3.2. Призупинення або відключення акаунта

Ми можемо тимчасово призупинити або остаточно закрити ваш акаунт за серйозні або повторювані порушення наших Угод, порушення авторських прав або за юридичними вимогами. У випадку таких дій, ми за можливості повідомимо вас та надамо інформацію про способи оскарження, якщо це не загрожує безпеці або роботі Сайту. Відключення вашого акаунта припиняє Угоду, але певні її положення, включаючи 2.2.3.1., залишаються в силі.

3.3. Межі відповідальності

Ми несемо відповідальність лише за пряму шкоду, спричинену нашим умисним введенням в оману або грубою недбалістю.

Будь-які збитки, які не були передбачувані для обох сторін при укладанні Угоди, а також ті, що знаходяться за межами контролю компанії Agentiz, не підпадають під нашу відповідальність.

3.4. Спори

У випадку виникнення спорів за Угодою, ми прагнемо уникнути конфліктів.

Якщо ви є резидентом ЄС і споживачем, спори можуть бути розглянуті у вашому місцевому суді з застосуванням місцевого законодавства. Для всіх інших випадків спори підлягають вирішенню в суді Польщі, згідно з польським правом.

3.5. Часткове виконання зобов'язань

Недійсність окремих положень цієї Угоди не впливає на весь інший документ.

Відсутність вимоги з нашого боку на виконання вами будь-яких умов не означає відмови від права вимагати цього в майбутньому.

3.6. Передача прав та обов'язків

Ви зобов'язані отримати нашу згоду для передачі ваших прав та обов'язків за цією Угодою третім особам.

Ця Угода не надає прав третім особам.

Ми можемо передати наші права та обов'язки іншій організації без вашої згоди у випадку злиття, поглинання, продажу наших активів або за законом.

Останнє оновлення: 8 листопада 2023 р.