Преведете Agentiz на вашия език
Предлагаме сътрудничество с професионални преводачи и преводачески агенции
Нашата цел е да създадем уебсайт за всяка страна по света с основните езици, използвани в тях. Очевидно ни липсва ентусиазмът на потребителите, нашата собствена сила и машинен превод, за да преведем сайта в желания обем. За да получим възможно най-естествения превод, ние искаме да обединим усилията на хората, които имат чужди езици за майчин език.
Обемът на превод за всеки език е около 2500 реда. По принцип това са елементи на интерфейса (термини от формуляри, отделни изречения и т.н.) и няколко шаблона за текст на уведомяване. Текстът не е сложен и след превода той задължително трябва да остане същият лесен за разбиране от носителя на езика. През периода на сътрудничество се очаква еднократен превод на основния текстов масив с възможност за последващи редки и незначителни корекции и допълнителни преводи на нови текстове за нови страници, ако има такива.
Желателно е разбиране на обработката на текст за оптимизация за търсачки.
От своя страна ние предлагаме реклама за 1 година от датата на всяка последна редакция или допълнителен превод. Ще поставим на тази страница вместо текста (който сега се намира тук), информация, че преводът на целия сайт на този език е направен от вас и ви препоръчваме като преводач. Освен това ние допълнително ще поставим вашия текст с директна връзка към вашия сайт. Ако преводите са направени на няколко езика, тогава броят на рекламните страници ще бъде подходящ.
Сигурни сме, че тази проста версия на отношенията ще донесе взаимна полза за всяка страна.
В момента е актуален превод на следните езици:
- Azərbaycanca
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Latviešu
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių
- Magyar
- Malagasy
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Oluganda
- Oʻzbekcha
- Polski
- Português
- Română
- Sesotho
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Soomaali
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Türkmen
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Кыргызча
- Македонски
- Монгол
- Српски
- Тоҷикӣ
- Қазақ тілі
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- پښتو
- नेपाली
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- မြန်မာဘာသာ
- ქართული
- ትግርኛ
- አማርኛ
- ខ្មែរ
- 中文
- 日本語
- 한국어
на език, който не е в списъка, моля, уведомете ни.