Tõlgi Agentiz oma keelde
Pakume koostööd professionaalsete tõlkijate ja tõlkebüroodega
Meie eesmärk on luua igale maailma riigile veebisait, kus on peamised kasutatavad keeled. Meil jääb ilmselgelt puudu kasutajate entusiasmist, oma jõust ja masintõlkest, et saiti soovitud mahus tõlkida. Võimalikult loomuliku tõlke saamiseks tahame ühendada nende inimeste jõupingutused, kelle emakeel on võõrkeel.
Iga keele tõlke maht on umbes 2500 rida. Põhimõtteliselt on need liideseelemendid (vormide terminid, üksikud laused jne) ja mitmed teavitusteksti mallid. Tekst ei ole keeruline ja pärast tõlkimist peab see emakeelena kõnelejale tingimata sama kergesti mõistetavaks jääma. Koostööperioodi jooksul on oodata põhiteksti massiivi ühekordset tõlget koos hilisemate harvade ja väiksemate paranduste võimalusega ning uute tekstide lisatõlked uutele lehekülgedele, kui neid ilmub.
Soovitav on mõista tekstitöötlust otsingumootori optimeerimiseks.
Omalt poolt pakume reklaami 1 aasta jooksul alates viimase redaktsiooni või lisatõlke kuupäevast. Sellele lehele paneme teksti (mis asub nüüd siin) asemel teabe, et kogu saidi sellesse keelde tõlkisite teie ja soovitame teid tõlkijaks. Lisaks paneme teie teksti lisaks otselingiga teie saidile. Kui tõlkeid tehakse mitmesse keelde, on reklaamilehtede arv sobiv.
Oleme kindlad, et see lihtne versioon suhetest toob mõlemale poolele vastastikust kasu.
Praegu on asjakohane tõlkimine järgmistesse keeltesse:
- Azərbaycanca
- Bahasa Indonesia
- Bahasa Melayu
- Bosanski
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Eesti
- Español
- Français
- Gaeilge
- Hrvatski
- Íslenska
- Italiano
- Jawa
- Kinyarwanda
- Kiswahili
- Latviešu
- Lëtzebuergesch
- Lietuvių
- Magyar
- Malagasy
- Malti
- Nederlands
- Norsk
- Oluganda
- Oʻzbekcha
- Polski
- Português
- Română
- Sesotho
- Shqip
- Slovenčina
- Slovenščina
- Soomaali
- Suomi
- Svenska
- Tagalog
- Tiếng Việt
- Türkçe
- Türkmen
- Ελληνικά
- Беларуская
- Български
- Кыргызча
- Македонски
- Монгол
- Српски
- Тоҷикӣ
- Қазақ тілі
- Հայերեն
- עברית
- اردو
- العربية
- پښتو
- नेपाली
- मराठी
- हिन्दी
- বাংলা
- ਪੰਜਾਬੀ
- ગુજરાતી
- தமிழ்
- తెలుగు
- ಕನ್ನಡ
- മലയാളം
- සිංහල
- ไทย
- ລາວ
- မြန်မာဘာသာ
- ქართული
- ትግርኛ
- አማርኛ
- ខ្មែរ
- 中文
- 日本語
- 한국어
Kui teil on võimalus aidata tõlkida keelde, mida loendis pole, andke meile sellest teada.